Sweet nona
ترجمة و تدقيق تـعـديـل الـتـوقيـت Suliman.k
رفع و انتاج
انتاج تورنت
Sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
Ra'ed
Ahliy
لم تموت بعد - ماذا تفعلين ؟ -
دعني
كفي
دعني
كفي
سأقابلكِ الان
دعني
لنتقابل الان ثانية
أنقذها
اذا تقابلنا ثانية , فسأكون سعيداَ حقاَ
أنقذ أمي
اذا لم تكوني هنا لا استطيع فعل اى شيء
لنتقابل مجددا الان
سأقابلكِ الان
أجل , فى الوقت الراهن قمت بأنكار كل التهم التى وجهها لي وكيل النيابة
و متى الاستدعاء التالي ؟ اعتقد انه سيكون بعد نصف شهر تقريباَ
أين أنت الان ؟
أنا فى طريقى لأتأكد من أمر تلك الفتاة
ايتها الطبيب هان , أتي مريضاَ
هل تشعر بتوعك فى مكان ما ؟
أنها تشبهها حقاَ
جي هاي ..جي هاى
الحلقة الخامسة
بطاقة بيانات شخصية ( اوه سو هيون)
أنا هان سونج هي
حينما كانت السيدة كيم ايون هي بمشفى الفرع كنت أنا طبيبتها هناك
لقد قمت بنقلها الى هناك بنفسى
سمعت أنها قد توفت
تعازيّ
كيف ذلك ؟
لقد طلبت مني أن أقيم معها حينما كانت مازالت تتلقى العلاج خارج المشفى
و المشفى قريبة أيضاَ و أهم من ذلك
قولها بأنها تشعر بالوحدة
كانت تشعر بالوحدة ؟ ها ؟
أذهبِ
لا تبحثي عني فى المستقبل
و تظاهري بأنكِ لا تعرفينني حتى اذا أتيت بحثاَ عنكِ
لما كانت هكذا معي حينها ؟
لقد كبرتِ الى هذا الطول .. يا ربي
لقد كانت تجلب هذه كل عام من أجل عيد ميلاد أبنتها
الى ابنتي التى احبها .. سو هيون أتمني لكِ السعادة فى عيد ميلادك الـ 25 أشتاق اليكِ يا أبنتي
عزيزتي سو هيون عي ميلاد ثامن سعيد لكِ
لقد كان ذلك أكثر شيء تعتز به
كيف تعرفين ذلك ؟
لابد أنها كانت تراقبكِ من بعيد طوال الوقت
لكن لما فعلت ذلك ؟
لطالما دفعتني بعيداَ عنها
قالت أنها إن لم تفعل ذلك
لكانت ستلوم نفسها
ظنت انكِ ستكونين سعيدة
فى أحضان والد ثرى
لا
قالت أنكِ كنت أبنة تشبه امها
واحدة ظلت تلاحق اسلوب الحياة المترف و تكره الدنيا
مثلها
لا
أعتقدت أنه عليكِ أنت فحسب أن تكوني سعيدة
و حينها هذا سيكفيني
أمي
لقد بكيت كل يوم لأني أردت أن أراكِ
لقد أشتقت لكِ على الدوام يا أبنتي
سامحيني .. أمي
لقد حصلت سكتة دماغية وقد أمرت بحقن منشط البلازمينوجين للنسيج المتليف و لكن قبل ان يتم تخثر الدم حصل جلطة قلبية
الوصفة العلاجية غير منطقية
كيف استخدمت عامل تخثر فى حين لم تشك ابدا بأحتمالية حدوث صدمة من النزيف الحاد ؟
لقد كدنا ننهي العلاج و لكن فحسب حالة المريضة كانت سيئة للغاية
لا تتحجج بالاعذار المريضة كانت فى مرحلتها الاخيرة من سرطان الرئة
إن كانت حالتها بهذا التأخر اذاً اليس من الواضح أنه كان سيكون من الخطورة اجرائها
أعتقد انه ليس هناك شيء أسمه جراحة غير خطرة
و لأني اعترف بذلك الخطر أجريت لها الجراحة
و لهذا ماتت المريضة
اليس هذا صحيحاَ ؟
أنا أسف لأن المريضة ماتت
أعتذر ثانية
لسنا نبحث عن أعتذار
نحن نحاول ان نحدد سبب الوفاة
لقد فعلنا كل ما بوسعنا و اكتشفنا سبب الوفاة
لننتقل الى الحالة التالية
لما قمت بهذه الجراحة ؟
لقد كانت الجراحة مستحيلة لتلك المريضة
هل كانت هناك حاجة ضرورية لتلك الجراحة ؟
فرصة النجاح كانت ضئيلة جداَ ..ولكن
كم كانت نسبة النجاح فى اعتقادك ؟
أعتقد انها كانت اقل من خمسة بالمئة
لقد قمت بجراحة مستحيلة جيداَ
لقد أردت أنقاذها مهما يحصل .. و ايضاَ
لدى ما اقوله لتلك المرأة
أتوسل اليك أرجوك
أنقذها
أعني إن كان هناك احتمال نجاح 1 بالمئة فأجراء الجراحة هو ما ينبغي ان يقوم به الطبيب
شيء يفعله الطبيب ؟ ألم تفعل ذلك لتظهر مهاراتك كطبيب ؟
انت لم تكترث لأمر المريضة اطلاقاَ لقد أردت فحسب ان تظهر مهاراتك
لقد قمت بالشيء الذى لا يفعله سوى دجال رأسه خالي
هل تدرك ذلك ؟
سيدى مدير القسم ... أن كلامك قليلاَ
أسكت أنت
طبيب عليه أن ينقذ الناس أصبح قاتلاَ
لقد قتل كبرياؤك المريضة
كلامك قاسي للغاية
اذاَ لماذا أجريت تلك الجراحة ؟
.. هذا - جاوبني -
لماذا أجريت تلك الجراحة ؟
حسناَ اذاَ
قمت بها من أجل المال
ماذا
من أجل النقود ؟
هل معقولة أجريت الجراحة على كيم اون هي لتحصل على النقود ؟
أجل - أجريت جراحة على مريض من أجل النقود ؟ -
هل هذا شيء يفعله طبيب ؟
من أين تعملت بالضبط أن تحصل على النقود بعد أن تجري جراحة ؟
اعرف أنى لم اقوم بعمل جيد بالتالى دعنا ننهي الامر هنا
أنا بالفعل سأفقد صوابي و أنا أفكر بأنه سيتم فصلى
عد الى مقعدك لم ننتهي بعد
أنا أنتهيت
عد لمقعدك
لماذا ؟ الا تريد الاستماع ؟
حسناَ اذاَ أذهب
فى المقابل دعني أقول شيء أخر فحسب
أنت لست طبيباَ
لست طبيباَ ؟
لننتهي هنا اليوم
.. حقيقة حتي أنا أفكر
أنه مبالغ فيه للغاية أن أقول أني طبيب
فأى طبيب هذا الذى يجرى جراحة من أجل النقود ؟
لكن
إن كان الامر كذلك اذاَ ما اولئك الناس ؟
هل يجرون الجراحات بدون أن يحصلوا على أجر دون ان يتوقعوا منك ان تدفع لهم مرتب كل شهر ؟
تسأل لما أجريت الجراحة ؟
لأني أردت أن أصبح طبيباَ
طبيب يشفى الناس المريضة
لكن لما لم تقوم أنت بها ؟
لان نسبة النجاح كانت ضئيلة ؟
اذاَ هل يقوم الاطباء بأجراء الجراحات فحسب حينما تكون نسبة النجاح عالية ؟
هناك شخصاَ أرد و طلب أن تعيش المريضة
فهل الطبيب هو طبيباَ ييأس من أجراء الجراحة على مريضاَ له فرصة ضئيلة لنجاح الجراحة ؟
أخبرني
هاى , أنت حقا مجنون
هذا صحيح , لابد أني قد فقدت عقلي
لكني لم أقول شيء خطأ
بينما يقرر الرئيس ما إن كان سيقوم بفصلك او لا
كيف أمكنك ان تجعل كل الاطباء اعداؤك ؟
اجل بروفيسور ماذا ينبغي ان افعل الان ؟
ماذا تعني بماذا ؟
توسل للمغفرة و انت تعترف بخطؤك
حسنا لقد قال انه ايضاَ ولى أمر للمريضة
هيا أذهب وأنا سأذهب معك
ألم تكون قاسي قليلاَ ؟
قلت ما كان علي قوله
لقد كان ذلك تنفيساَ عن غضبك
تُنفِس عن غضبي ؟ - لأن الجراجة كانت واحدة لم تتمكن من أجرائها -
لقد كانت جراحة جعلت المريضة تموت - كانت جراحة أرادتها ولية امر المريضة و التى تكون أنا -
كان هناك ولى امر لها ايضاَ لم يرغب بها
أتفهم ,,أعرف انك لم تستطع معارضة أمر الرئيس لى
لكنك ايضاَ قلت نفس الشيء ... الطبيب بارك
فعل حقا ما بوسعه
ومع أني قد ماتت لكني مازلت ممتنة له
لكنك فحسب تُنفس عن غضبك يا جاى جون
و هذا الجاى جون لا استطيع فهمه حقاَ
لقد اخطئت سيدي الرئيس
سيدى الرئيس لى , الطبيب بارك سيحسن التصرف حقا من الان
رجاء أغفر له هذه المرة
اى غفران ؟ لقد فات الاوان للغاية بالفعل
أسف لأنني لم أنقذ المريضة .. سوف أعتذر مرة أخـ
علما تعتذر ؟
علي أنك لم تستطع أنقاذ المريضة ؟
عصيانك لأمري هو ما ينبغي أن تعتذر عليه
أنت مازلت تحت فترة المراقبة
ليس هناك مغزي من ان نجرى أجتماع لفصلك
اترك مشفاي فى الحال
أسف لأني عصيت امرك لن يتكرر هذا ثانية
هذا جيد ... غادر الان
هذا هو أمرى
و انت ايها الطبيب مون
كن حذراَ فأنا لست صبوراَ للغاية
أجل
هيا بنا
سيدى الرئيس لى
.. سيدى الرئيس
قلتِ ان الرئيس لى هو والدكِ ؟
علي ان اوصل البقاء هنا
الا يمكنكِ فعل شيء ؟
يا ربي ... حقاَ
هيونج
لما تتسكعين فى الارجاء و لا تبقين بجوار والدتكِ ؟
أنه ليم أجاشى رد عليه
أجاشى ؟
ماذا ؟
طبيب بارك , أين أنت ؟
أنا بالمشفى
.. تلك المرأة - جاى هى؟-
لقد عثرت عليها - ماذا ؟-
أين جاى هي ؟
لديك النصف الاخر من النقود اليس كذلك ؟
النصف الاخر ؟
أجل , أين جاى هي ؟
اذا أردت أن تعرف اكثر
اذهب و أنتظرني بمشفاك
أهو هنا ؟
لا
أين أنت ؟
أجاشى
هذا الوغد
أجاشى .. أجاشى
أيها الطبيب بارك ...أنقذني
لا تتكلم
أجاشى
أفتحي الباب
ما هذا ؟
سأطلب الاسعاف هيونج
حسناَ ...أذهبِ للخارج
هل ستجرى الحراحة هنا ؟
شظية من العضم نشبت فى البطين الايمن
جميع الأوعية الدموية على ما يرام
لا يمكنك فعل هذا لننتظر حتي مجيئ الاسعاف
ليس هناك وقت اذا لم نجرى الجراحة سيموت
كيف يمكنك أن تجرى الحراجة فى هذا الوقت من اليوم ؟
أرتديها
أسحب
الشفط بطيء للغاية لا يمكنني رؤية شيء
هل تقوم بهذا على نحو صحيح الان ؟
فقط امسكه
لا يمكنك أن ترى هذا ؟
أعني كيف استطعت أن تجرى العملية ؟
عوضاَ عن الرؤية أعرف ذلك
لم ننتهي الان بعد بالتالى ركز جيداَ
حسناَ
عيادة جاريبونج
لنذهب
هاى هاى هاى
ماذا عني ؟
سأذهب فحسب فى سيارتي
قلت ان شظية عظمية ناشبة فى البطين الايمن
حاليا قمت بأخراج الشطية و اجريت له الاسعافات الاولية
طبيب بارك
قد يكون هناك ضرر فى البطين الايمن جهزوا مضادات حيوية بقدر الامكان
ماذا عن مؤشراته الحيوية - الضغط ثمانون على خمسون و معدل ضربات القلب 110
رجاء جهزوا امبولة جي بي و جهزوا غرفة العمليات
سأقوم بذلك بالتالى جهزوا غرفة العمليات
لا يمكنك أنت ممنوع من أجراء اى جراحات
لا تتفوهي بالهراء , سوف اقوم بذلك علي أن أنقذ هذا الشخص
انت لا تجرى الجراحات وحدك
هل يمكن عمل تجرى العملية دون تخدير ؟
قلت انك قمت بالاسعافات الاولية بالتالى اترك الباقى لنا
... لقد عثرت على تلك المرأة
حسنا سأعتمد عليكِ
جهزوا غرفه جراحة و استدعوا الطبيب جيوم
شفط
الأعصاب على البطين على ما يرام و يسمي ذلك اسعاف اولي ؟
من فعل هذا ؟
الطبيب بارك هون
اعتقد انه ممنوع من اداء الجراحات
حسنا انه لا يهتم مطلقا بأمور كتلك
لكان سيكون شيء رائع ان يكون لدي لطبيب جيوم ايضاَ تهور كهذا
كيف وضع مؤشراته الحيوية ؟
أنه جيدة للغاية
مص
كيف الحال ؟
ليس هناك ما نقوم به أنه ماهر للغاية حقا
هل سيكون أجاشى بخير ؟
هل معقول حقا ان يكون اجاشى قد رأى جاى هي اوني ؟
لقد قال ذلك بكل تأكيد بأنه قد عثر عليها
.. لكن
لقد عثرت عليها
حينما يستيقظ سيمكننى العثور عليها ... سيمكنني العثور عليها
جوليت فينسى , انها ممثلة فرنسية مشهورة للغاية
حقا ؟ لست واثقة حقا من ذلك
اذا نظرت بالمرأة سوف تعرفين علي الارجح
يا ربي ايها الطبيب هل تحاول مغازلتي ؟
متى تنتهين ؟
اوه , هذا مذهل
مذهل اليس كذلك ؟
هذا هو الخندق الذي يمنع أولاَ العدو
و القلعة التى لا تنهار مطلقاَ
و هذه القلعة الداخلية حيث يبقى المالك
اه , ينبغي ان تكون اميرتنا العزيزة على قمة القلعة حيث يوجد أروع منظر تطل عليه القلعة
هذا الموقع هو الذى ينبغي ان يكون لها
لكن هناك فارس ليس ماهر فى القتال
و يتوق للحصول على القلعة
اذاَ عليه ان يغوي الاميرة
أنت ذكي يا.. كيم تشى جو
ينبغي ان يكون الفارس ماهر فى القتال ليحصل على استحسان مالك القلعة و لكن ايضاَ
بالطبع فهو قد سرق قلب الاميرة
لابد أنه ماهر فى القتال كي يسرق قلب الاميرة
لكن الفارس و قع فى مشكلة
اى مشكلة ؟
كل مرة يرى فيها الاميرة
يشعر قلبه بالسوء
لابد أنه قد وقع فى الحب
الحب ؟ لا ينبغي ان يكون الفارس هكذا
إن كان يريد ابتلاع القلعة فهذا رفاهية لا يمكنه ان يدفع ثمنها
أنت حقا ثمل
سوف أعود بمفردى اولاَ
اذاَ هل ستذهب ؟ هل ستكون بخير حقا هيونجنيم ؟ حقا؟
سوف أتركه بين يديك
أنت تنفس فحسب عن غضبك
هذا الجاى جون حقا لا يمكنني تفهمه
هل أنت ثمل ؟
علي أن اذهب للبيت
سامحيني سو هيون
لم أستطع معارضة كلام الرئيس لى
اجل انتِ محقة لقد أفرغت غضبي على الطبيب بارك
انت حقا ثمل يا جاى جون اذهب لترتاح
فى البداية ظننت أن هذا كان بسبب كبريائى
لم أستطع فعل ذلك ولكن الطبيب بارك استطاع فعله
لكن الامر لم يكن كذلك
اذاَ لماذا ؟
لم استطع تحمل ذلك فقد أخذتِ جانب الطبيب بارك
و قد كرهت ذلك حقاَ
كرهت للغاية .. حقيقة أنه لم يكن جانبي و انما جانب الطبيب بارك
جاى جون
كان واضحاَ انكِ ستفعلين ذلك
لكني لم استطع كبح
مشاعرى
شكرا لك على اخبارى ذلك بصدق
سامحيني
مشفى ميونج ووه الجامعي
أسف , لقد تأخرت بسبب جراحة طارئة
لستِ بحاجة للجلوس
سانج جين سيكون فى فريق أدارة الاعمال
إن كان لديكِ ما تقوليه قوليه الان
سأخبرك به غداَ
قلت انه قد تأخر الوقت الان حتي
تم جلب مريض ذكر فى الـ 67 الى غرفة الطوارئ بسبب مشكلة فى القلب منذ ثلاثة أشهر
و هو يظهر اعياء شديد
دعونا نعطيه اولا َ مُدرات البول و نجرى اشعة فوق صوتيه للقلب
هناك أحتمال بحدوث فشل فى القلب لذا راقبه جيداَ
ما الامر ؟
أنا من شرطة سيول
أمس , لم أكن اعرف أن تلك المرأة كانت متزوجة
بدون أن اعرف ذلك أخبرتها بكل شيء ,وظيفتي و حلمي
أنه قادم , أعتقد انه أنا
هل انت الطبيب بارك هون ؟
هلا ذهبنا للخارج ؟
قد يتمكن من الاستيقاظ
ترى هل كان هناك شاهد أخر ؟
كان فقط أنا و قريبتي الصغيرة
هيونج
...اجاشى
لما أختفى الرجل الذى أجريت له الجراحة ؟
لا أعرف
انسة سون ووه , هل المريض ليم سونج واه بالغرفة 1105 لديه جدول لأى تحاليل ؟
لا , ليس لديه شيء أليس موجوداَ ؟
كيف يمكنك ان تسأليني أنا ذلك ؟
طبيبنا قارورة المياة العزيز أجرى الجراحة بشكل رائع
فلابد أنه قد مشى على قدميه
ماذا ؟
هيونج - ماذا ؟ -
هناك رسالة من أجاشى
لقد ذهبت الى الصين دعنا لا نرى بعضنا ثانية من الان
لما لا يرد ذلك الدجال على الهاتف ؟
كيف حال صحتك يا رئيس الوزراء جانج ؟
أجل , مازلت صامداَ سيدي الرئيس
هل أختيار فريق الجراحة يسير على نحو جيد ؟
أجل
أتمني ان تختار فريق ماهر
بما أن علينا اصلاح قلب شخص ثمين
صحيح , لقد اتصلت برئيس الشرطة
لابد ان لديه قضايا اخرى على الارجح
بالتالى هل سيكون هناك جدوي من جلب الشرطة فى وضح النهار ؟
صحتي ليست على مايرام ايضاَ
بالتالى طلبت منه دفن الامر
للوقت الحالي
ذلك العجوز
لقد امسك بنقطة ضعفى
بالتالى يخبرني الان بأن اسمع كلامه جيداَ
حسناَ
فى الوقت الراهن سأسمعه
ماذا جرى لمدينة بيونج تاك ؟
ماذا عن بارك هون ؟ - لدينا موقف غير متوقع -
سمعت انه قد طُرد من المشفى
ماذا ؟
لقد كانت الجراحة التى طلبت انا منه أن يجريها
اذا أردت ان تعاقب أحد فعاقبني انا
هل هذا كل ما عليكم قوله ؟
قبل ان تدافعي عنه فعليك ان تطلبي المغفرة اولاَ مني
أنتِ لم تعارضي اوامرى مطلقاَ
حتى اذا اقترفتِ خطأ ما تطلبين السماح اولاَ
و كل مره اسامحكِ
امس ايضاَ كان لديكِ تلك الفرصة
لكنكِ لم تقولي شيئاَ
فلماذا بالضبط ؟
أرجوك سامح الطبيب بارك هون
سألت ما هو السبب ؟
أجل , إن كان هناك اى اتصال يبحث عني فأخبرهم رجاء ببيانات الاتصال بي فى الحال
حسناَ
هل قالوا إن كان اسم أوني هناك ؟
لا
ترى هل كان اجاشى مخطأ ؟
لقد قال انه قد عثر عليها بالتأكيد
أنت من قال ان اجاشى محتال
ما قاله كان حقيقى
بالضبط
إن كانت أتت من كوريا الشمالية فعليك ان تترك على الاقل رقم هاتف فى هان وون
معهد تدريب على الهرب فى كوريا الجنوبية
لما تتركين امكِ وتلحقين بي ايتها الحمقاء ؟
هذا لأني قلقة
.. و ما الذى يجعلكِ
قلتِ انكِ رأيتِ جاى هي هنا بكل تأكيد اليس كذلك ؟
لا أعرف
لقد كانت جاى هي
قلت لا .. أعني لا يمكن
لحظة
قلت لا يمكن
الاثنين الماضى خلال فترة الظهيرة
عليك فحسب مراجعة كاميرة المراقبة فى غرفة الطوارئ رجاء ؟
أنا أسف
هيونج
كف عن ذلك هيونج
أكف عن ماذا و قد كدت أعثر عليها
أمي قالت انها قد رأت أوني بكوريا الشمالية
..أوني
سونج جاى هي منذ حوالى عامين
و التى قد ضُربت بالرصاص فى اوريا
مع أن تلك الانسة كانت على وشك الموت
هون هون
أن حرارتها مرتفعه للغاية
لا يمكنك ان تنساني
هون
ظلت تنادي علي الطبيب بارك هكذا و بعدها لم تستطع التنفس
و كان حينها عندما اتي الطبيب أخيراَ
وحينما أتي نظر اليها
و قال انها قد ماتت
ماذا ينبغي ان نفعل بشأن طبيبنا بارك
.. ماذا ينبغي ان نفعل
جاى هي لم تمت أنها حية
أنها مخطئة .. جاى هي حية
رجاء كف عن ذلك هيونج قالت انها ماتت
أصمتِ
هيونج
سوف أتمكن من معرفة ذلك اذا رأيت تسجيل كاميرا المراقبة
حينها سأتمكن من مقابلتها
أرجوك توقف هيونج
تشانج اى أريد ان اسألكِ عن شيء
سيدى الطبيب , هل ولية امر الجدة فى الغرفة 1104 موجودة ؟
عفوا سيدى الطبيب
أتركيه أوني سمعت انه قد فُصل من العمل اليوم
هذا هو الشخص الذى أجرى شق الصدر دون نزيف
لكن هل هناك حقا شيء كهذا يا أوني ؟
قلتِ انكِ كنتِ الممرضة فى غرفة الجراحة لوقت طويل فى مشفاكِ القديم
إن كان ماهراَ ,فلما قد يفصلوا شخصاَ هكذا ؟
لأنه يستحق ان يُفصل
اجلبي عينة بول من الغرفة 311 المريض كوانج تشانج سو
و عينة دم للمريض شيم تشا وون فى الغرفة 1111
أجل سيدي الطبيب
يبدو وجهكِ منهكاَ
هل أنتِ بخير ؟
علي أن أجني المال فلم أعد وحدى بعد الان
كان لديه حبيبة فى كوريا الشمالية ؟
لقد أتي للعمل لأنه بحاجة للنقود ليجلب جاى هي اوني الى هنا
أسمها جاى هي ؟
كادت تهرب معه لكنها اُخذت و اُعيدت الى هناك
اذاَ اعتقد انها لازلت فى كوريا الشمالية
لقد ماتت
لكنه يتصرف و كأنه سيعثر على شخص ميت
سوف أفقد صوابي حقاَ
اذا شاهدت تسجيل كاميرا المراقبة هل ستتمكن من التعرف على جاى هي ؟
هل هذا شيء تقولينه ؟
قالت تشانج اى أنها ماتت فى كوريا الشمالية
لا تتحدثي بالهراء جاى هي حيه , لقد رأيتها بنفسي
من الممكن ان تكون اخطأتها بواحدة أخرى
و كيف يمكن أن اخطئها بواحدة أخرى ؟
بما انكم افترقتما منذ وقت طويل
من الممكن ان تخطئها بواحدة أخرى
اخطئها ؟ هل تعتقدين انه بمقدوركِ ان تخطئي من تحبينه بشخص أخر ؟
بالتالى امكِ , هل تقولين انه بمقدوركِ أن تخطئيها بشخص أخر بما انه قد مر وقت طويل منذ أن رأيتها ؟
لقد كانت جاي هي التى رأيتها كانت جاي هي
حسناَ
سأساعدك بالتالى دعنا اولاَ نذهب الى هناك
متى قلت كان ذلك ؟
الاثنين الماضى حوالى 5 مساء
قلت انها قد أتت الى غرفة الطورائ اليس كذلك ؟
هنا , اليس هذا أنت ؟
ماذا عن مأرب ركن السيارات ؟ - .. التى تظهر المأرب -
صحيح ؟
هل بمقدوركِ ان تكبرى الصورة ؟
يبدو انها طبيبة فى مشفانا
اليس هناك مكان أخر ؟ لقد ذهبت الى غرفة الطوارئ عبر الردهة
.. بعيدا الى الردهة
ما الذى تفعله ؟
لقد تعديتِ على ممتلكات الغير
نحن موظفان بالمشفى
لقد تم فصله
اذهب و عودي بسرعة سيسر والدى بهذا
على شيء كهذا ؟- شيء كهذا ؟ -
بسبب شيء كهذا
هل نسيتِ كم مرة قمت بتضخيم الامر
على شيء بسيط كهذا ؟
أسفة ,أنه خطئى
لكن هل كانت تلك الفتاة جاى هي ؟
لا أعرف
لا أعرف حقاَ
لقد عثرت على تلك المرأة
لقد ماتت
هل جاى هي طبيبة ؟
تلك التى رأيتها كانت ترتدي معطف طبيب
لقد ذهبنا الى كلية الطب سوياَ
اى نوع من الناس كانت ؟
اى نوع من الناس ؟
أجل ..جاى هي
.. تبتسم جيداَ
أجل هذه هان سونج هي
لقد طُرد بارك هون من المشفى
أعرف
هذا الوغد العبي
الاهم من ذلك ,ظهرت لاجئة قالت ان سونج جاى هي قد ماتت
كل خططتنا سوف تنفجر كالفقاعات على هذا النحو
لقد تحولت بالفعل
سوف نعود الى الشمال
.. لكننا لم نحصل على الفرصة بعد
بما أن هناك الكثير من الناس فى الدنيا الذين يبدون مثلنا
ربما اخطئت
هل أخطئت حقاَ ؟
هل كانت جاى هي التى رأيتها
واحدة اخري حقا ؟
لن اخرج وحدي
سو هيون
وغد عديم النفع
أسف يا أبي
بسبب أختيار فريق جراحة رئيس الوزراء تبحث المشافى الاخرى عن المشاكل لنا , فما هذا الان ؟
لقد اخطئت يا أبي
أنتِ ايضاَ , لا تظهري امام عيني
انتِ حقا سرطان فى حياتي
هذا شرف لى
هل فعلتِ هذا عن عمد ؟
تتظاهرين بأنكِ تشاهدين امكِ و هي تُجلب للمشفى و تحاولين ان تصيبيني بالخزى ؟
أنا أخشى رؤيتكِ فى احلامي
عما تتكلم ؟ ماذا تعني بأن امي جُلبت الى هناك ؟
ما رأيته فى تسجيل الكاميرا كان اليوم الذى جُلبت فيه امكِ الى هنا
أسمي هو هان سونج هي حينما كانت هنا و كنت طبيبتها الاولية
عيادة جاري بونج
هون
لماذا تريدين رؤية صورة جاى هي ؟
لأن هناك شيء أود التحقق منه
لما تبحثين عن ذلك الوغد
لان بمقدور سونج هى ان تعيد ذلك الرجل بارك هون الى المشفى
كيف ؟ اشاعة موت جاى هي قد وصلت الى اذنيه
الا تعرف ؟ لهذا كنت أبحث عنه
لأن علي ان أريه أن سونج جاى هي حية
هون
أنا هان سونج هي
هل رأيتها ؟
كان عليك أن ترسلني اولاَ
كيف اضعت هذه الفرصة
هل يحجب الانتقام عيناك ؟
لا تقولي اشياء سخيفة
المهمة هى أهم شيء بالنسبة لى
اذاَ سوف اقابل بارك هون الان
انت مخطئة
حتى اذا قابلتيه فلا يمكنه ان يعود الى تلك المشفى
او جون جيو ليس رجلاَ هين
بالتالى سوف تيأس من المهمة ؟
هذا كل بسببك ذلك الوغد بارك هون
هذا الوغد الذى لا يساوى حول كل شيء الى فوضى
كانت هي الطبيبة التى جلبت امي الى المشفى
أجل كانت جاى هي
لا يمكنني انهاء المهمة
لكن فرصة الانتقام لم تضع بعد
رجاء فكر بهدوء
هل ستتخلى عن المهمة لمجرد أنتقام ؟
فقط بسبب الانتقام ؟
ماذا تعرفين حتي تثرثرين ؟
مركز الطوارئ الطبي
أين الطبيبة هان سونج هي ؟
لم نتمكن من الاتصال بها لساعات
و لماذا لا يمكنكم الاتصال بها ؟
انا ايضاَ اتسائل عن ذلك هذا لم يحدث مطلقا من قبل
اذاَ فـ لتقتلني اولاَ
هل تظني انني لن اتمكن من قتلكِ ؟
لا يوجد سوى الموت لمن لا يتمكنون من أكمال المهمة
أنا هان سونج هي لا اخشى الموت الذى تمنحني اياه بلدى
أنا ايضاَ خائف من الا اتمكن من انهاء المهمة
لم ترد ؟
لنذهب اولاَ الى بيت أمي
بيت أمك ؟
لقد كانت تعيش مع أمي فى بيتها
ايتها الطبيبة أوه
طبيبة اوه , ما الذى جلبك الى هنا فى هذا الوقت ؟
جاى هي
توقيت و ترجمة و تدقيق
رفع تورنت
Sweetnona
sweetnona83.blogspot.com
أنتاج ورفع
Ahliy
Ra'ed
الى حد الموت الى حد الجنون احبكِ
الطبيب الغريب
اذا كنت صديقتك
هل ستذهبين غداَ الى مشفى ميونج ووه الجامعي ؟
لن انساكِ و سأعثر عليكِ
سوف أتبع الطبيب بارك هون لأنه الطريق الذى تأخذه سونج جاى هي
أين أنتِ ؟
ببيت أمي
وحدكِ ؟
ربما لهذا الناس تشرب ليروا الناس الذين يفتقدونها
فانا مجرد غريب بدونكِ يا حبي
اقول لك ان تغرب عن هنا خاصة بعيداَ عن الطبيبة اوه
جاى هي
لم أراك منذ وقت طويل , انت تبحث عن فتاة تدعي جاى هي اليس كذلك ؟
أنها تشبه جاى هي حقاَ
سوف تتمكن من رؤية ما تريد رؤيته قريباَ
هل هناك طريقة اخرى لنتحقق من جانب من وجهها ؟
او الجرح الذى على جسدها شيء من هذا القبيل
بارك هون